Warszawa, Mazowieckie Aug 26, 2026 (Issuewire.com) - TEXTOLOGIC Brings Professional English Translation and Interpreting Services to Clients in Warsaw and Beyond
As international communication becomes an increasingly important part of business, legal, academic and everyday life, accurate and context-sensitive translation is more important than ever. TEXTOLOGIC, founded by certified English translator and interpreter Agata Rogalińska, provides professional written and spoken English translation services for businesses, institutions and private clients in Warsaw and across Poland.
Agata Rogalińska is a sworn English translator registered on the official list of the Polish Ministry of Justice under number TP/98/24. Through TEXTOLOGIC, she provides both certified and standard written translations, as well as professional interpreting services for legal, business, academic and private situations.
The company's services cover a wide range of documents and communication needs. Certified translations are available for official and legal documents, including civil status records, medical documentation, certificates, diplomas and other documents requiring formal authentication. TEXTOLOGIC also provides translations of business, technical, medical, IT, scientific and marketing materials.
"Good translation is much more than replacing words from one language with words from another. It requires understanding the context, terminology, purpose of the document and the expectations of the recipient," says Agata Rogalińska, founder of TEXTOLOGIC.
tlumacz przysiegly jezyka angielskiego w Warszawie
A particular area of expertise for TEXTOLOGIC is interpreting. The company provides simultaneous interpreting for conferences, congresses and larger events, as well as consecutive interpreting for meetings, presentations, training sessions and other professional occasions. Interpreting services are also available for weddings at civil registry offices, court proceedings, notarial activities and practical driving examinations.
Conference interpreting is one of Agata Rogalińska's key professional specializations. Her academic background includes English Philology at the University of Warsaw and postgraduate studies in conference interpreting at SWPS University. She regularly develops her professional knowledge through industry conferences, training sessions and webinars.
TEXTOLOGIC also places particular emphasis on the human expertise behind every translation. While modern technologies and AI-supported tools can assist professional translators, the company maintains that specialist human oversight remains essential when accuracy, terminology, cultural context and legal responsibility matter.
This approach is especially important in sensitive fields such as medicine, law and official documentation. TEXTOLOGIC works with clients who need translations that are not only linguistically correct, but also appropriate for their intended legal, professional or institutional purpose.
Textologic tlumaczenia poswiadczone przez tlumacza przysieglego
The company's services are designed to make the translation process as straightforward as possible. Clients can submit scans of documents for an individual quotation and estimated completion time. Standard short documents are typically completed within one to two business days, depending on the nature and complexity of the assignment.
TEXTOLOGIC also offers online language consultations for adults, extending its services beyond traditional translation and interpreting. The company regularly shares educational content and practical insights about sworn translation, conference interpreting and foreign-language learning.
For businesses operating internationally, individuals dealing with official procedures and organizations hosting multilingual events, TEXTOLOGIC provides a combination of linguistic expertise, professional preparation and personal client support.
"Every assignment deserves careful preparation. Whether it is a single official document, a court hearing or simultaneous interpreting at an international conference, my goal is always the same - to make communication precise, clear and reliable."
TEXTOLOGIC is based in Warsaw's Wilanów district and provides English translation and interpreting services to clients in Warsaw and beyond.
About TEXTOLOGIC
TEXTOLOGIC is the professional translation brand of Agata Rogalińska, a sworn English translator registered with the Polish Ministry of Justice under number TP/98/24. The company provides certified and standard written translations, simultaneous and consecutive interpreting, specialist translations and online language consultations. Agata Rogalińska is a graduate of English Philology at the University of Warsaw and postgraduate conference interpreting studies at SWPS University. She is also a member of the Polish Society of Sworn and Specialized Translators and Interpreters (TEPiS) and the Professional Association of Sworn Translators in Poland.
Contact
TEXTOLOGIC - Agata Rogalińska
Warsaw, Wilanów, Poland
Phone: +48 600 766 646
Email: kontakt.textologic@gmail.com
Website: https://textologic.pl/
Media Contact
Textologic - Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego - Agata Rogalińska *****@gmail.com +48600766646 Aleja Rzeczypospolitej 33C https://textologic.pl
